《茅屋为秋风所破歌》是唐代伟大诗人杜甫旅居四川成都草堂期间创作的一首歌行体古诗。此诗叙述作者的茅屋被秋风所破以致全家遭雨淋的痛苦经历,抒发了自己内心的感慨,体现了诗人忧国忧民的崇高思想境界,是杜诗中的典范之作。
全篇可分为四段,第一段写面对狂风破屋的焦虑;第二段写面对群童抱茅的无奈;第三段写遭受夜雨的痛苦;第四段写期盼广厦,将苦难加以升华。前三段是写实式的叙事,诉述自家之苦,情绪含蓄压抑;后一段是理想的升华,直抒忧民之情,情绪激越轩昂。前三段的层层铺叙,为后一段的抒情奠定了坚实的基础,如此抑扬曲折的情绪变换,完美地体现了杜诗”沉郁顿挫“的风格。
茅屋为秋风所破歌
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
译文
八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。
一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。
如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑,房子在风雨中也不为所动,安稳得像是山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!
杜甫,被誉为“诗圣”,是中国古代文学史上最杰出的诗人之一。他的诗歌以其深刻的社会内容、丰富的情感和精湛的艺术技巧而广受赞誉。以下是杜甫最著名的十首诗,这些诗作不...
杜甫 2024-06-24 杜甫诗歌的巅峰之作杜甫,被誉为“诗圣”,是中国古代文学史上最杰出的诗人之一。他的诗歌作品不仅数量庞大,而且质量上乘,许多作品都成为了千古传颂的经典。本文将介绍杜甫的几部代表作,并...
杜甫 2024-06-16 杜甫的坚守与困顿——探究诗人的不屈人生杜甫,字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被后人尊称为“诗圣”。他的一生常被描述为穷困潦倒、不思进取,甚至被误解为撞了南墙也不回头。然而,深入探究杜甫的生平,我...
杜甫 2024-05-21 七绝圣手王昌龄:唐朝边塞诗人与大臣的双重身份提起唐代的著名诗人,人们往往会首先想到“诗仙”李白、“诗圣”杜甫等人。然而,在唐代璀璨的诗歌星空中,还有一位被尊称为“七绝圣手”的诗人——王昌龄。他不仅以深...
李白 杜甫 2024-05-16 杜甫:唐代诗坛的璀璨明星在中国文学史上,唐诗是一颗璀璨的明珠,而杜甫则是这颗明珠中最耀眼的光芒之一。作为唐代最伟大的诗人之一,杜甫的诗歌不仅具有极高的艺术价值,还深刻地反映了当时社...
杜甫 2024-05-11 友情的择抉:高适对李白与杜甫的不同抉择在唐代诗人的璀璨星河中,李白与杜甫无疑是其中最为耀眼的两颗。而在他们的人生旅途中,有这样一位共同的好友——高适。历史记载中,高适对李白见危不救,却给杜甫雪中...
李白 杜甫 2024-04-15 杜甫:文学巨匠与社会良知的典范在中国文学史上,杜甫以其卓越的诗歌成就被誉为“诗圣”。然而,当我们深入了解他的生活和创作时,会发现他不仅仅是一位文学巨匠,更是一个充满社会责任感和正义感的人...
杜甫 2024-04-10 杜甫与杜牧:两位伟大的诗人之间的真实关系当我们谈论中国古代的诗人时,杜甫和杜牧是两个经常被提及的名字。他们都是唐朝的伟大诗人,但他们之间的关系是怎样的呢?他们是亲属吗?如果不是,他们的诗风有何异同...
杜甫 杜牧 2024-04-08 杜甫:从生前寂寥到死后辉煌的文学巨匠提起唐诗,人们总会想起李白和杜甫这两位杰出的诗人。然而,在他们的生前,两人的名声却有着天壤之别。李白被誉为“诗仙”,生前便享有极高的声誉;而杜甫则在生前默默...
李白 杜甫 2024-03-27 公孙大娘与杜甫:舞者与诗人的交响在中国古代文化的历史长河中,有许多令人瞩目的才子佳人。其中,舞蹈家公孙大娘和伟大的诗人杜甫之间的交往,成为了一段流传千古的佳话。本文将深入探讨这两位不同领域...
杜甫 2024-03-19最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘